« En plus cela permettra de créer de vrais emplois »

En quoi le fait que l’agent chargé de verbaliser relève du privé plutot que du public serait-il plus « vrai » ? Surtout si l’on se souvient que son salaire proviendra de la même source.

J’en profite pour ajouter une petite question. Quelle est la situation la plus illogique selon vous : a) Qu’une collectivité publique verse un salaire à l’agent qui travaille pour elle ? b) Ou qu’une collectivité publique verse la majorité du salaire d’un employé qui travaille pour une entreprise privée, via un contrat aidé ?