Une dictée serait drôle, c’est vrai, mais d’habitude je m’en sors bien...

Pour le "ils influencent" qui a titillé votre curiosité, ce n’était pas la conjugaison sur laquelle je réagissais, mais son emploi dans l’expression

"ils influencent à travailler" qui ne me paraît pas français, le verbe correct me semblait inciter ;

inciter transitif 1er groupe (conjugaison)

Pousser, déterminer à faire quelque chose.

influencer transitif 1er groupe (conjugaison)

Exercer une influence, un ascendant.

Influencer les esprits, les opinions.

Je suis un peu chiant, je l’avoue.