Marsupilami,

Vous faisiez remarquer en haut à Jean Tafazzoli que vous trouviez le paragraphe suivant :

• L’ancien testament dit 6 "yom". Yom en vieil hébreu signifie aussi bien jour que cycle que période... donc le monde en 6 périodes, ça peut coller, pourquoi pas, et dans le Coran, vous pourrez même relever des passages surréalistes pour un texte écrit au 5e siècle du genre "Et nous avons créé, à partir de l’eau, toute chose vivante. Ne croient-ils donc pas ?" (sourate 21, verset 30).

par lequel il avait conclu l’un de ses posts comme assez intéressant, et vous lui demandiez s’il pouvait développer.

Sachez que le terme "Yom" est un mot sémite commun, il existe aussi en arabe et en araméen.

En arabe, pour dire "jour" il n’existe aucun terme que celui de (Yom). Par contre, "Yawm" peut aussi y être utilisé pour signifier "le temps" ou "un temps", et donc signifier, comme le signalait Tafazzoli, "durée" "phase" "période" ou bien "cycle" pour désigner et ou délimiter un cadre temporel. Il peut même désigner les termes "Histoire" ou "histoire".

Si vous daignerez me le consentir, et si cela vous intéresserait, je pourrais développer plus en profondeur l’idée livrée par Tafazzoli quant à "la création en 6 jours".

Le recadrement philologique sémite d’une telle formule - à la lueur de détails fournis dans le Coran - permet de déduire l’âge de l’Univers en livrant un chiffre concordant avec celui fourni par les astrophysiciens.

Si cela vous tenterait, faites moi signe (pour que je puisse produire l’essai).

Pour les arabophones voilà un article qui en fait la démonstration.