Erratum (je voulais dire) : En arabe, pour dire "jour" il n’existe aucun terme que celui de Yawm (Yom)....

On dit Yawm en arabe classique (Yo[u]m en est la prononciation dialectale).