Je comprends votre malaise, surtout que la violence des réctions donnent raison à ceux qui, comme vous, interprètent les paroles du pape comme un amalgame entre islam et violence. Ce que j’ai soutenu, c’est que la prise en compte objective du discours conduit à penser que là n’était pas son propos. Dans un cadre universitaire, une citation n’est qu’une citation. Cela signifie : celui qui émet une opinion, même opposée à la mienne, m’est utile pour penser. C’est le sens de ce que disait saint Irénée : il faut qu’il y ait des hérésies, ce qui en grec signifie la même chose que : il faut qu’il y ait des opinions divergentes.