@Ronchonnaire

"Le mot "épargne" a un sens très précis pour l’INSEE, alors que c’est en fait un concept assez vague pour les 99,9999% de gens qui ne travaillent pas à l’INSEE. D’où l’incompréhension."

Nous sommes d’accord là dessus. Que 99,99% des gens l’interprétent mal c’est une chose. Mais que ce soient les politiques qui l’interprètent mal, ou pire qui l’utilisent volontairement mal en faisant passer ces 15,5% comme une marge de manoeuvre (alors qu’elle inclue donc les remboursements d’emprunts immobiliers) là ça me parait plus grave.