>Vous avez dû remarquer qu’il était cette fois question d’intercompréhension au sein de l’UE. Envisagez->vous sérieusement comme langue auxiliaire de l’Europe le chinois, ou une langue à clics ?

Le *chinois ecrit* serait infiniment plus pratique pour la communication universelle que l’esperanto.On pourrait ecrire les panneaux et sous-titrer la tele en chinois. Les gens liraient dans leur dialecte, sans qu’il n’y ait de prononciation commune.

C’est en gros ce qui se fait en Asie. Je ne parle pas un mot de taiwanais ni de cantonais ni de shangaiais, mais quand on lit une variete de chinois, on les lit toutes. Je peux lire une bonne partie des sous-titres et suivre des films ou des emissions. Bien sur, c’est comme les sous-titres de TV5, ils simplifient le dialogue du film pour aider les etrangers a comprendre et limiter les ambiguites. Mais la difference est que l’etranger doit deja avoir etudie le francais pour TV5 meme s’il connait deja une langue europeenne. C’est inutile pour le sous-titre en *chinois ecrit*, il suffit de connaitre les signes et leur sens dans votre langue. 

Le cerveau restitue l’ordre habituel des mots Vuos avirrez a lrie cttee parhse ? Il suffit que la 1ere et derniere lettre du mot soient a la place habituelle. Dans sa tete, l’allemand remettra les verbes a la fin, le francais rectifiera la place des epithetes. 

Le cerveaux rajoute aussi les mots *oublies* (par rapport a votre langue en version correcte) qui sont souvent les indicateurs grammaticaux, et rectifie les erreurs de conjugaison et accord (si ca vous manque). "Tarzan aimer Jane. Tarzan manger pomme. Manger Jane aussi. Tarzan et Jane heureux. ", si, si, vous aviez compris qu’il ne mange pas Jane. De meme, "Tarzan ch. j.f. pr manger pomme et + si affin.". Vous avez aussi compris. Vous etes murs pour interpreter du *chinois ecrit*.

Les hanzi sont comme les icones sur votre ordinateur. Si un bug vous change la version francaise en version quetchua, les icones vous permettront de vous en sortir quand meme et d’utiliser vos programmes habitels comme toujours. Il se peut meme que vous ne remarquiez pas que les messages ont change de langue. Et finalement, vous arrivez deja a vous debrouiller avec bien des appareils electroniques simplement illustres de petits symboles esoteriques. Je crois qu’on progresse meme de jour en jour vers cette communication globale inconographique.

L’apprentissage du *chinois ecrit* ne serait pas un probleme. Meme un adulte un peu borne pourrait rapidement memoriser 500 icones si on lui donne la bonne methode (celle que j’ai connue trop tard). Les enfants s’habituent a en lire 2000 sans y penser, rien qu’en jouant aux cubes ou avec des consoles. Si on ecrit avec un IME, sur un telephone ou un ordinateur, 2000 icones a combiner, cela suffit a rediger des textes tres nuances.

Pourquoi se fatiguer a apprendre tout une langue alors qu’on peut se debrouiller pour communiquer avec une serie de petits dessins ?

P.S. c’est pas mon idee. Elle a beaucoup circule mais ne sera jamais retenue. Pour des raisons d’amour propre nationaliste, aucune *langue* liee a un pays ne sera adoptee mondialement de plein gre . Alors a moins que la Chine, n’envahisse le monde entier...