je ne crois pas que le pessimisme s’impose en terme de domination d’une langue sur les autres : dans plusieurs sphères défférentes, la langue dominantes peut être différente (disons, une langue dans la rue, une dans les entreprises ou les médias, une dans la musique, etc...). D’autre part, plus la situation est complexe et riche, plus il y a de chance qu’une eventuel domination ne soit que temporaire, et même qu’il y a une sorte de "roulement" permanent, et aucune situation figée.