Pourriez-vous alors m’expliquer ceci :
- je regarde un film sur France 2,
- j’enregistre ce film sur mon bon vieux magnétoscope,
- je me repasse ce film le week-end suivant en famille.

Est-ce que je suis dans l’illégalité ? Et si quelqu’un a enregistré le film pour moi et me prête sa K7 ? Et si ce quelqu’un m’envoye une copie de ce film par courriel ou par P2P ? Est-ce que c’est une question de technologie ? (Je rappelle que j’ai payé ma redevance qui d’après ce que j’ai compris me donne le droit de regarder le film diffusé et d’en garder une copie pour usage privé ?)