Il ne faut pas confonfre "Peak Oil" et fin du pétrole qui sont deux chose très différente. Le Peak Oil, c’est la fin de la croissance de la production pétrolière, pas la fin de la production pétrolière.

Mais cette perspective n’est pas moins inquiétante. Car tout notre mode de vie se fonde sur une croissance perpétuelle de la consommation d’énergie. Quel homme politique ose aujourd’hui envisager un avenir sans croissance, voir pire une dépression ? Aucun. Et pourtant, dans l’état actuel des perspectives énergétiques, elle est inévitable.