@ Djanel II

mon commentaire ci-dessus s’adresse à vous

@ aurélien

Vous questionnez, c’est excellent. Bien mieux que de détourner le regard. Mais rappelez-vous qu’à un moment donné, il faut pouvoir agir, c’est-à-dire, prendre acte d’une situation dont nous n’avons toujours qu’une connaissance partielle. On peut se perdre en conjectures et cela arrange toujours les puissants que le peuple reste dans l’inaction, pour quelque raison que ce soit.
Je songe ici à cette belle citation de Elie Wiesel que je traduis à l’arrache :

"I swore never to be silent whenever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented." : Elie Weisel

(Je jure de ne jamais rester silencieux s’il arrive que des êtres humains aient à endurer souffrances et humiliations. Nous devons toujours choisir un camp. La neutralité aide l’oppresseur, jamais la victime. Le silence encourage le tortionnaire, jamais sa victime.)