Contrainte, impuissance, et encore impuissance.... Quand les conservateurs (français) ont eu la divine surprise de s’apercevoir qu’il pouvait utiliser une partie des valeurs du libéralisme, celles liées au droit et à la loi, ils ont eu tôt fait de les pervertir en un discours de la contrainte. Dans le même temps la gauche (française) échouait à tirer les conséquences de son libéralisme politique dans le domaine économique, et ne trouvait qu’à le traduire qu’en sentiment d’impuissance (le "l’Etat ne peut pas tout" de Jospin en lieu et place de "l’Etat ne doit pas tout"). Le couple contrainte/ impuissance était né en France.

Il n’y a nul mystère dans la citoyenneté économique. Elle dérive directement de la liberté politique.