Il est temps de comprendre qu’avec le pic pétrolier, la civilisation de la voiture individuelle, c’est finit. Il n’y aura tout simplement pas assez de pétrole (ou de bio-carburant, ou d’électricité - l’hydrogène n’est qu’une manière de stocker l’énergie produite grâce à l’électricité) pour tous le monde.