JL, la redondance de la fin du billet est voulue, pour éviter les compréhensions de travers du propos. Et je crois bien avoir anticipé la chose