Commentaire de laconnassomomo
sur Cargos de nuit (vague n°4)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
laconnassomomo
9 mai 2008 18:24
@ Rapetout
Bon, décalage horaire oblige, je suis en retard, mais voici le post d’avant-avant-hier (un brin complété) pour peaufiner ta culture...Ouh !là !là ! je sens que je vais me faire méchamment tancer, là !
anliyorum : 1ère p.s. anl-iyor-um (du verbe anla-mak : comprendre) tous les verbes se terminent en -mak ou -mek.
anlamiyorum : négatif (ne...pas), je ne comprends pas ; anla-(y)a-mi-yorum : ne pas pouvoir, je ne peux pas comprendre
anliyorsun:2e p.s.
iç-iyor-um : je bois
whisky : viski - Le turc est une langue phonétique, agglutinante à harmonie vocalique (sauf quelques rares cas dérivés de l’arabe ou du persan. Ex : l’heure :saat, les heures : saat-lar ou saat-ler !)
Bien à toi.