je trouve le commentaire de Vendeta erroné et simpliste. Pour ma part je ne doute pas qu’il puisse s’agir d’une erreur humaine (ou comme d’habitude d’une séries d’erreurs) ayant mené à un incident majeur. Pour avoir vécu de nombreuses années aux Etats-Unis (contrairement à la majorité des commentateurs français champions du lynchage de yankee) je sais que le niveau de formation/QI moyen des membres des forces armées US (marine, air ou terre) est très faible. Cela est la résultante directe à la fois de la faillite du système éducatif américain et de la situation du marché du travail aux états-unis qui fait que l’armée se contente en général des « fonds de tiroir ». Cela explique en partie d’ailleurs la déconfiture totale de l’armée US en Irak. Une erreur grossière est donc parfaitement possible et même très probable sans aller chercher des théories diabolisant une fois de plus un pays que l’immense majorité des français ne connait pas mais se plait tellement à détester.