Prisonnier de guerre, dans le cadre de la guerre israëlo-palestinnienne, comme Betancourt, prisonnière dans la guerre civile colombienne. Si j’utilise des guillemets, c’est précisément pour marquer le fait que je ne les considère pas comme prisonnier de guerre, mais comme otages.

"le shalit ou il est française"
 
Un peu de respect, s’il vous plait. On ne dit pas "le shalit" de la même manière que nous n’avons pas à dire "la betancourt". Par ailleurs, il était soldat dans l’armée d’un des deux pays auquel il appartient. C’est la conséquence de la double nationalité. Par ailleurs, si vous trouvez inadmissible qu’il soit "dans une armée étrangère", pourquoi ne reprochez vous rien à Ingrid Betancourt, qui était candidate à la présidence d’un pays étranger ? Soyez cohérent dans votre raisonemment, et traitez les deux personnes de la même manière.