Ça n’inverse pas tout à fait le sens quand même, mais c’est vrai que la traduction de cette phrase isolée de son contexte est foireuse. Restent les chiffres, qui indiquent bien le début d’une considérable période de spéculation immobilière. Je vais essayer de recouper tout ça sur des sites étatsuniens.