C’est con à dire, mais la France a tout de même un fort passé judéo-chrétien qui a fini par modeler notre société actuelle. Celle-ci est principalement orientée autour de  principes humanistes et des Droit de l’Homme (vous savez "Liberté, Égalité, Fraternité" ...).
Ne pas vouloir en tenir compte (telle cette femme portant délibérement la burqa) revient à s’opposer à notre société !
L’assimilation peut très bien se définir par la complète acceptation et mise en pratique de nos valeurs (langue française, Droit de l’Homme, respect des lois, etc...) qui peuvent tenir en quelques articles de lois.
Une nation n’est pas seulement une unité géographique contenant un bordel humain sans nom, une nation est une unité de lieu et de culture regroupant les êtres humains.

Vous demandez justement pourquoi un français pourrait s’opposer à ces rêgles alors qu’un français en devenir ne le pourrait pas... et bien il ne devrait pas non plus sous peine de perdre sa nationalité (je sais techniquement impossible à moins d’en faire un apatride... on pourrait au moins le priver de droit civique puisqu’il ne veut plus faire partie de la communauté française)

De toute évidence, on devient français parce que l’on accepte les principes fondamentaux de la France, pas parce que l’on veut seulement profiter de ses avantages en faisant du prosélytisme éhonté