Si ce papier traite d’un sujet fort intéressant, il eut été souhaitable de faire l’effort de traduire le langage juridique en français courant. 
Car, à moins de vouloir conserver une bonne part de mystère sur cette affaire, vulgariser un tel thème atteint quand même mieux son but en étant compris immédiatement par tous.
Il y a même des médecins qui se font parfaitement comprendre de leurs malades...Ils sont d’ailleurs très loin d’être les plus mauvais.