Oui, bien sur, les choses sont plus complexes.
Cependant, dans le sens de l’analogie espace terrestre/espace numérique, le terminal, quel qu’il soit, constitue bien un véhicule dans la mesure où il est l’outil qui permet de se déplacer dans l’espace numérique.