"pauvre Sarko"

Ah ? je croyais qu’il avait de suite remédié à sa "relative" pauvreté.

ou alors, faut-il sous-entendre, "pauvre d’esprit ? "

Mais le royaume des cieux est pour eux, ces bienheureux. 

Dans votre première analyse il y a sûrement bien du vrai.
Un proverbe arabe dit : "Celui qui n’a pas mangé à sa faim à la table de son père, ne sera jamais rassasié."