Oui, en lisant vite on ne voit pas la faute. Der Freund c’est l’ami. Et schaden signifie nuire. Assez clair en somme.