« Ceux-ci se différencient des brevets en ce qu’ils protègent spécifiquement des variétés végétales, alors que les brevets sont censés récompenser l’effort d’une recherche ... »

Ces variétés végétales que protège l’UPOV ont nécessité plusieurs années (voir décénnies) pour être mises au point. En quoi cela n’est pas un effort de recherche ?

Pour être assez proche de ce milieu, je peux vous dire qu’une variété ne se créé pas en claquant des doigts.