Traroth :

Surtout qu’il n’y a jamais eu d’extermination systématique, mais une politique inconhérente faite de mises-sous-tutelle, de déportations, de traités signés à la va-vite et puis violés, et en même temps d’alliances de toutes sortes.

Celan n’enlève rien à l’injustice profonde de la spoliation (et non extermination) des Indiens, mais les cas recensés de massacres sont nettement plus nombreux chez les colons. Et le pire de tous, au Minnesota en 1862, a coûté la vie à plusieurs milliers de colons. Leurs exterminateurs ont débattu doctement dans certains cas pour savoir si les demi-sang devaient être épargnés...
Mais je reconnais que les Sioux Santee (à l’origine de ce soulèvement) avaient des griefs très sérieux contre le gouvernement fédéral.