J’ai du trés mal articuler mon commentaire, car en effet, c’est pour moi exactement ça l’élément le plus important :

la conjonction de la planche à billets et de l’octroi de monnaie supplémentaire aux gens sans contrepartie (c’est à dire sans obligation de rembourser ou d’échanger cet argent contre quoi que ce soit d’autre).

Le désendettement de l’Etat dont je parle ne serait qu’une faculté offerte à l’Etat du fait de la relance de l’activité qui découlerait de la mise en oeuvre du plan. C’est du keynesiannisme pur jus, sauf erreur de ma part (théorie que je ne critique pas, je préfère préciser, pour que ce soit clair).