@ Loïc

 Je l’ai rencontré sur le terrain d’Amboise - Dierre, où il s’était posé bien tard avec son Gardian "*Horizon" (à l’époque il n’avait pas sa qualification IFR - vol de nuit), nous n’étions plus que 4 sur le terrain : M. Fillot, le chef pilote, M. Frelon le mécanicien, sa femme qui tenait le "bar" (une cabane en bois) et moi qui faisait aide-mécano pour me payer des heures de vol.

 Nous ne l’avions pas reconnu et c’est Mme Frelon qui est venue nous voir en criant "C’est Jacques Brel ! C’est Jacques Brel !"

 Nous nous sommes précipités au bar, et comme c’était mon tour de payer la tournée je lui ai payé ... un chocolat chaud !

 Ce qui m’a frappé pour la vie c’est la gentillesse et la patience avec laquelle il accueillait les rafales de questions que je lui posais.

 Et quand je lui demandai pourquoi il ne chantait plus, il m’a répondu "parce que j’ai dit ce que j’avais à dire, si je continuais, je ne ferais que du Brel !"