Commentaire de Krokodilo
sur Influence du journalisme citoyen sur la langue française
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
De fait, il n’existe aucune règle stricte pour définir ce qui fait qu’on ressent telles ou telles sonorités comme "bien de chez nous". Mais à l’inverse, que le mot taekwondo soit passé en français ne fait pas du phonème "kwon" un classique du français !
Kwenditesvous ? Clavier kwertty ? Kwoment ça va ? Sans vouloir tomber dans les dérives du type races pures, je persiste à penser que, malgré quelques mots depuis longtemps assimilés comme camping, la finale -ing ne fait ni langue romane, ni langue française.
