Les hispanophones... il se trouve que je connais également les gens ayant séjourné en Amérique Latine. L’un a bossé au Mexique, envoyé par sa boîte pour remettre à flot la filiale mexicaine. Les seuls avec qui il a pu converser en anglais étaient les deux ou trois personnes au boulot, et encore - dans l’anglais très approximatif. Sinon il a dû apprendre l’espagnol en urgence...

L’autre, c’est une Russe mariée à un Français, tous les deux vivent en Argentine. Une fois, la femme recevait une copine russe parlant anglais, français, russe et allemand... et son hôtesse devait lui sevir d’interprète en permanence, car aucune de ces langues n’était utile.

Par ailleurs, le développement de l’espagnol aux EUA est considérable. J’ai vu les chiffres que dans le pays il y a 5 millions d’hispaniques ne parlant pas un mot d’anglais (et encore, les clandestins n’ont pas été analysés...)

En parlant des chiffres, le nombre des natifs hispanophones a déjà dépassé celui des anglophones.