Et en saison d’ete et d’hiver dans les stations balneaires , les commerces sont ouverts les dimanches pendant que les gens sont en vacances .