Le fond de ma pensée est résumé dans le 2 ème paragraphe. 
Vu, comme je le dis à la fin, que l’animatrice ne semble pas avoir recherché l’apaisement, on peut sans crainte estimer (sauf erreur et au vu des éléments reccueillis) que la manière est tout sauf anodine.
Attitude au demeurant stupide qui ne fera qu’attiser l’hostilité du suédois de la rue. 
Venant d’une journaliste iranienne, on pourrait comprendre (raison pour laquelle on propose maintenant aux expatriés des formations à l’interculturalité), mais la fille en question est suédoise qui n’ignore pas les coutumes de ses concitoyens  .