Moi je peux te la traduire : la trouile de se faire fiche à la rue à coups de lattes, comme Juppé en 95. Dans le climat actuel, créer un précédent de ce genre reviendrait à mettre le feu aux poudres.