La photo a été prise lors du vote par Internet de l’AFE en 2006. Il s’agit de l’ordinateur d’un assesseur affichant la salle des serveurs via une webcam. L’idée était que l’assesseur pouvait ainsi surveiller l’"urne".