@Armand,

Votre dicton plaisant m’a fait penser que le coq est polygame tandis que l’aigle est monogame, sans doute que ceci explique cela.
Je pense même que par extension, on peut étendre cette reflexion de la gente volatile jusqu’à celle humaine.