vous avez raison.

Et dans le cas présent il ne s’agit pas d’un simple outil, il s’agit de bien autre chose.