On ne peut pas parler de la suprémacie de l’anglais sans faire allusion à la dominance du libéralisme comme théorie économique, aux avancées informatiques qui nous viennent en majorité des pays anglo-saxons, à la vitalité de la recherche anglaise qui impose l’anglais comme langue de la propriété intellectuelle et des brevets, etc...
Personnellement, pour moi qui habite en Angleterre, la bataille n’est pas linguistique, elle est intellectuelle. Ce sont les idées anglo-saxonnes qui se sont imposées en Europe (libéralisme), dans les entreprises (management) ; et si les français emploient autant de mots d’anglais dans leur travail (je pense à la gestion des ressources humaines en particulier) c’est parce que les concepts sont totalement étrangers à la mentalité française, et que les mots leur ................manquent. Alors aux Français de trouver une alternative et aussi de se battre pour leur langue dans la communauté européenne ; 
Spartacus, en un mot comme en deux, donnez-moi votre traduction de "empowerment".