Commentaire de Asp Explorer
sur Sauvons le Français !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Marie Curie, Pasteur et Freud se sont pas mal démerdés sans anglais
Sans compter Newton, Galilée, et Archimède !
(Newton publiait en latin)
Cela dit, de nos jours, tous trois publieraient en anglais dans des revues internationales, comme tout le monde. Il suffit d’avoirun minimum d’honnêteté intellectuelle pour reconnaître que de nos jours, il est impossible de faire une carrière scientifique sans savoir l’anglais. On a hélas de nombreux exemples de scientifiques ex-soviétiques tout à fait brillants mais dont les travaux sont restés dans l’ombre, voire dont les résultats ont été "redécouverts" indépendemment par des scientifiques occidentaux, pour la bonne raison qu’ils n’avaient jamais publié qu’en russe, dans des revues inaccessibles au reste de la communauté scientifique car elle ne lit pas le russe, et que leurs recherches étaient donc tombées dans l’oubli. Heureusement, en France, comme partout en Occident, en Asie et ailleurs, on publie en anglais. Et vous aurez beau dire ou faire, répéter des âneries bien-pensantes ne changera rien à ce constat.
