Les valeurs métriques que vous citez sont en fait des pouces convertis en millimètres selon la nomenclature des calibres américains.

6,35 c’est pile 1/4 pouce
7,62 c’est le calibre de la Winchester 30x30. 2,54x0,30=0,762
11,43 est le calibre du Colt 45. 2,54x0,45=1,143

Le 38 reste une énigme car il correspond au 9 mm et je ne vois pas comment on obtient 9 à partir de 2,54 et de 38.