Il n’existe pas de grandeur physique qui n’ait ses jeux d’unités adaptées aux circonstances. Par exemple, l’énergie devrait se calculer dans le système standard en (mètres carrés * kilogramme) par secondes carrées. Pourtant, on trouve des J, des Cal, des eV, des ergs, desTEP, des Wh, et encore plein d’autres ... Usage fait loi.

Les caractéristiques constructeur d’un produit sont rarement garanties et ont rarement une signification. Par exemple, la "puissance" d’une chaîne audio, ou "le taux d’intérêt" d’un prêt bancaire n’ont en général aucun sens. (Mais dans la mesure où elles sont comme ici apparentes, il ne peut y avoir de vice caché et le vendeur a raison.)

La "pointure" des chaussures et des habits n’est pas métrique, et la taille XL est en anglais (pour "xtra large").

Mais je suis d’accord avec le commentaires ci-dessus pour trouver qu’il faut quand même être bien givré pour compter une pression en livres par pouces carrés.