En ces temps de confusion des genres, attention quand même : il arrive que de grandes méchantes louves se cachent derrière des oripeaux de petit chaperon... Quand aux soit-disant méchants loups, certains se transforment parfois très vite en petits chatons rouges (de confusion) ; à la grande déception de certaines.