le cerveau de Mr Toulemonde n’est pas équipé pour parler plusieurs langues

Ca, je suis pas du tout d’accord, d’ailleurs une grande partie de l’humanité est polyglotte. Par contre c’est vrai qu’en France on est pas particulièrement doués pour les langues car nous vivons dans une société théoriquement monolingue et qu’en plus notre système d’apprentissage des langues est assez peu performant. Mais nous sommes plus l’exception que la règle en Europe, la plupart des autres pays ayant plusieurs langues officielles et/ou des variations dialectales très importantes dans leur langue officielle.