Que la politique "comptable" de Sarkozy et de Bachelot soit dangereuse pour la santé publique ne fait aucun doute.

Mais bien que cela soit de bonne guerre, il convient de ne pas aller trop vite dans les conclusions concernant ces deux affaires. Des accidents de ce type ont déjà eu lieu dans le passé et se reproduiront sans doute dans l’avenir malgré toutes les procédures de sécurité mises en place.

C’est pourquoi il faut en effet de se battre contre les dérives du pouvoir en place en soulignant notamment que des accidents comme ceux-là seront plus nombreux si l’on ne contre pas la politique actuelle, mais certainement pas en affirmant a priori qu’ils en sont la conséquence.