Je m’étonne qu’aucun des commentateurs n’ait aperçue la supercherie de l’échelle complètement différente pour le graphique de « vacances » et de « holidays », c’est pourtant grossier : celle des vacances est dilatée d’un facteur 40. Ce genre de manipulation est hélas trop courant, on peut aussi rencontrer les graphiques qui ne partent pas de zéro, parmi les usages malhonnêtes des graphiques.