Intéressante analyse sémantique. Cela dit, Sarkozy a commis une erreur en proclamant sa volonté de "lutter contre l’antisémitisme et l’islamophobie" car, au-delà des nuances exprimées par l’auteur, il convenait de dire "lutter contre les actes d’antisémitisme et d’islamophobie", chacun étant en droit de penser ce qu’il veut, aussi nauséabondes que puissent être ces pensées !