@ nathan,

La traduction de BabelFish donne ça : "Le froid comme eau, dure comme terre, coupant comme le vent, après ère du feu de métal vient ! "

Vous pourriez traduire à votre façon ?... je vous en serais reconnaissant.