Linus Torvalds n’est pas du tout un Etasunien. C’est un Finlandais, et il a créé Linux alors qu’il était étudiant à l’université d’Helsinki. 
Linux n’est pas un système d’exploitation mais un noyau, sur lequel s’est construit une vaste famille de systèmes, allant de Mandriva à Android en passant par le nouveau Web OS de Palm. GNU est un projet mais surtout une famille d’outils permettant de compléter Linux pour en faire un OS. Richard Stallman a introduit l’expression "GNU/Linux" pour désigner un OS basé sur un noyau Linux complété par des outils GNU.

Mandriva est donc bien un éditeur de systèmes d’exploitation, tout comme Red Hat, Novell ou Microsoft.