Païen vient de paganus, qui donnera aussi paysan. Ce terme désigne les populations non citadines de l’Empire romain, plus spécifiquement de Gaule et de Germanie, qui tardent à se christianiser. Parler de Païens dans le contexte de l’Arabie est un anachronisme, et ne révèle que la profonde inculture de ceux qui utilisent un concept inapproprié.