@l’auteur
Joli texte ; tous mes compliments !
Eh bien pour ma part, je m’en suis pas trop mal sorti, sans trop avoir recours à votre lexique.

Dans mes jeunes années à Landerneau, on doublait volontiers les auxiliaires ("Si j’avais eu su" ; "j’aurais dû avoir été", ...). Il paraît que c’était très localisé à la région, mais je n’en suis pas si certain.
J’imagine qu’il y a encore des tas d’autres expressions de ce genre.

Kénavo