Scandaleux n’est pas le mot qui convient, maladroit oui, compte tenu de la nature de la pédophilie et des sentiments de répulsion qu’elle inspire. N’empêche que dans l’esprit le propos est juste, mais sans doute aurait-il mieux valu écrire : donner au renard les clés du poulailler !