« Permis » est effectivement le mot qui convient, vu qu’il est rédacteur en chef, et propriétaire en partie du journal.

Je sais que ça fait bizarre pour un journal de gauche d’user de structures légales mais bon, il faut bien un munimum d’organisation, non ?